1. 信息收集
ZebuEcho 不运营用于接收对话内容的服务器，也不会把录音或对话文本上传给 ZebuEcho。增强识别、重点提炼和历史记录在设备侧完成；使用 Apple 系统识别时，语音可能由 Apple 系统服务按你的设备设置处理。
2. 权限使用
麦克风权限
仅在你主动开始录音后使用，用于取得需要转换为文字的语音。停止录音后，应用会结束对应的音频采集流程。
语音识别权限
用于调用 iOS 提供的语音识别能力。增强本地识别会在设备上处理音频；当你选择系统识别，或增强模型不可用并回退到系统识别时，处理方式受 Apple 系统服务、设备设置及 Apple 隐私政策约束。
蓝牙权限
用于遥控器设置中的附近设备扫描，帮助你排查设备是否可用于遥控操作。扫描功能需要蓝牙权限；普通的屏幕录音和快捷回复不需要使用扫描功能。
你可以随时在“系统设置 → ZebuEcho”中查看或撤销权限。权限被撤销后，对应功能将无法正常使用。
3. 本地模型
ZebuEcho 使用的 Small 语音识别模型随 App 安装包提供，安装 App 时会一并安装到设备，不会在使用过程中另行联网下载模型。模型文件只包含通用语音识别参数，不包含你的个人数据；语音录制和本地识别在设备上完成。
4. 数据存储
对话记录、重点提炼、快捷回复与偏好设置保存在当前设备的应用存储中，不会自动同步到 ZebuEcho 服务器。卸载应用、清除历史记录或抹掉设备可能导致这些数据永久删除。
5. 蓝牙设备
蓝牙数字键盘或遥控器需要先在 iOS 系统中完成配对。日常遥控操作通过设备产生的按键输入触发录音或快捷回复。
当你在遥控器设置中启动附近设备扫描时，应用会读取设备广播中的名称、系统提供的设备标识、信号强度和服务标识，并记录发现时间，用于显示和判断候选设备。扫描也可能发现其他附近设备；这些结果仅用于本机诊断，保存在当前应用进程的内存中，不上传到开发者服务器，也不用于广告或用户追踪。
停止扫描会结束新的设备搜索，但不会自动清除已有结果。你可以使用清空结果功能删除扫描结果；结束应用进程后，这些临时结果也会释放。你可以在系统设置中撤销蓝牙权限。
6. 中英翻译与 Apple 系统服务
中英翻译需要 iOS / iPadOS 18 或以上版本。启用后，应用会将需要翻译的对话文字或回复文字交给 Apple 系统翻译框架，并显示译文；译文可用于快捷回复播报，或在你确认自定义回复译文后播报。
首次使用某个语言组合时，系统可能请求你的许可并联网准备语言包。语言包由 Apple 系统管理，与随 ZebuEcho 安装的本地语音识别模型不同。语言包准备和翻译可用性取决于系统支持、已安装语言及设备状态，不能将整个应用的所有功能都视为无需联网。
ZebuEcho 不将待翻译文字或译文发送到开发者服务器。Apple 系统服务的数据处理受其政策和系统设置约束。你可以在应用中关闭对话翻译。有关系统语言包准备的说明，见 Apple 翻译文档；Apple 的政策见 Apple 隐私政策。
7. GitHub 支持与反馈
支持页面的反馈入口会打开外部 GitHub Issues 页面。提交问题可能需要 GitHub 账号；你在该页面主动填写的账号信息、问题描述、截图或附件由 GitHub 按其 隐私声明 处理。开发者会查看你提交的内容以排查问题，应用不会自动把本机对话记录或录音附加到反馈中。
GitHub 入口指向私有仓库，仅有仓库访问权限的用户可以提交问题；其他用户可以通过支持邮箱联系开发者。Issue 和附件的可见范围由仓库访问权限决定。如果未来改用公开仓库，提交内容可能被任何人查看。请只提供设备型号、系统版本、错误信息和复现步骤，不要提交录音、完整对话记录、姓名、联系方式或其他个人敏感信息。截图中涉及自己或他人的信息，请先遮挡后再提交。
你可以主动发送邮件至 connect@zebukit.com。开发者及用于收发邮件的服务会处理邮件地址、正文和你附加的文件，用于回复和排查问题。应用不会自动发送反馈邮件或附加对话内容。邮件记录可能保留用于后续沟通；你可以联系同一邮箱请求删除由开发者持有的反馈邮件，邮件服务商的处理和保留规则以其政策为准。
8. 儿童隐私
ZebuEcho 不运营接收儿童对话内容的服务器。Apple 系统服务和用户主动提交的外部反馈适用上述说明。监护人应根据实际情况陪同未成年人使用语音识别与翻译功能，并避免在公开反馈中提交儿童个人信息。
9. 使用条款与免责声明
ZebuEcho 用于辅助面对面沟通，不应作为医疗诊断、紧急救援、法律记录或其他要求完全准确的专业工具。识别结果会受到噪音、口音、设备性能和网络或系统服务状态影响，我们无法保证结果 100% 准确。
使用本应用时，请遵守所在地法律，并在录制他人语音前履行适用的告知或同意义务。
10. 政策更新
如功能、数据处理方式或相关法律要求发生变化，我们会更新本页面并修改顶部日期。重大变化将随应用版本更新进行说明。
11. 联系我们
如果你对本政策、权限使用或数据处理有疑问，可以发送邮件至 connect@zebukit.com，或前往 支持页面 查看帮助。